Glossaire

A

Autorisation administrative

Acte délivré par le maire ou, le cas échéant, par le préfet, à la demande de la famille avant la réalisation de certaines opérations funéraires.

C

Caveau

Construction souterraine en béton (règle générale) destinée à recevoir un ou plusieurs cercueils ou urnes.

Caveautin

Caveau enterré de petite taille pour recevoir les urnes.

Cercueil

Coffre rigide et fermé en bois ou matériau agréé permettant le transport pour l'inhumation ou la crémation du défunt.

Certificat de décès

Document rédigé et délivré par un médecin constatant le décès.

Chambre funéraire

Etablissement destiné à accueillir les corps des personnes décédées (sauf par maladie contagieuse) avant la mise en bière et permet le recueillement auprès du défunt.

Chambre mortuaire

Installation réglementaire dans les établissements hospitaliers et de retraite destinée à conserver le corps de personnes décédées, même d'une maladie contagieuse.

Columbarium

Edifice situé dans un cimetière destiné aux dépôts des urnes dans des espaces réservés et scellés.

Concession

Acquisition d’un emplacement pour une superficie déterminée nécessaire pour la réalisation d’une sépulture, loué dans un cimetière communal pour une durée variable.

Conseiller funéraire

Interlocuteur direct permettant de recevoir et de conclure avec la famille les modalités d’organisation et d’exécution de services de pompes funèbres.

Corbillard

Véhicule destiné au transport du défunt dans son cercueil lors d'un convoi funéraire à destination du lieu de cérémonie, du crématorium ou du cimetière.

Crémation

Réduction en cendres d'un défunt dans son cercueil.

Crématorium

Edifice comportant les installations permettant la crémation. Il peut comprendre une salle pour la célébration de toute cérémonie funéraire.

E

Exhumation

Action de sortir un cercueil et/ou des restes mortels d'une fosse ou d'un caveau.

F

Fermeture du cercueil

Autorisation administrative actée par l’officier d’état civil du lieu du décès.

Fosse

Excavation en pleine terre pratiquée dans un cimetière et destinée à recevoir un ou plusieurs cercueils ou urnes.

H

Habilitation

Document délivré par la préfecture aux opérateurs pour permettre de répondre à l’exercice de mission de service public des services de pompes funèbres.

Housse

Enveloppe biodégradable conforme aux exigences sanitaires destinée à installer le défunt pour permettre le transport dans les meilleures conditions.

I

Inhumation

Action de mettre un cercueil ou une urne dans une fosse ou un caveau.

J

Jardin du souvenir

Lieu situé le plus souvent dans un cimetière et destiné à la dispersion des cendres des défunts.

L

Levée de corps

Action de déplacer le défunt, après mise en bière, du lieu où est déposé le cercueil, jusqu'au corbillard ou au fourgon mortuaire.

M

Mise en bière

Action de mettre le corps du défunt dans un cercueil.

O

Obsèques

Ensemble des cérémonies accomplies pour rendre les honneurs à un défunt.

Oraison funèbre

Discours public prononcé en l’honneur d’un mort.

P

Pleine terre

Concession qui se compose d'une fosse creusée dans la terre et comblée après l'inhumation.

R

Reliquaire

Réceptacle destiné à recevoir les restes mortels d'un ou plusieurs corps exhumé.

Réunion de corps

Rassemblement dans une même boite à ossements ou reliquaire des os d'au moins deux personnes pour y être déposée dans la même sépulture ou dans une autre sépulture. Il ne s'agit pas d'une exhumation.

S

Sépulture

Ensemble représentant la concession de terrain et, s'il y a lieu, le monument qui y est posé.

Site cinéraire

Emplacement délimité dans un cimetière pour recevoir des ensembles (jardins d'urne, cases individuelles ou regroupées : columbarium) destiné au dépôt des urnes.

Soins de conservation (ou soins de thanatopraxie)

Traitement du corps d'un défunt, soumis à autorisation administrative préalable, effectué par un thanatopracteur diplômé de thanatopraxie.

Soins de présentation

Toilette apportée au défunt de la partie complète du visage et du corps (habillage, coiffage, rasage et maquillage.

Soins restauratifs (ou thanatoplastie)

Intervention spécialisée consistant en une restauration des pertes de substances et des déformations externes présentées par le corps suite à un traumatisme.

Stèle

Monument vertical destiné à recevoir épitaphes, décoration, photos...

T

Tombale

Partie horizontale du monument.

Translation

Déplacement d'un défunt, dans son cercueil ou un reliquaire, à la suite d'une exhumation dans un cimetière ou vers un autre cimetière ou vers un crématorium.

Transport avant mise en bière

Transport d'un défunt, sans cercueil, vers le lieu de résidence, une chambre funéraire ou un centre hospitalier spécialisé, soumis à déclaration administrative préalable, effectué dans les délais réglementaires et dans les limites du territoire métropolitain à bord d'un véhicule conforme à la réglementation.

Transport après mise en bière

Transport d'un corps dans un cercueil sur le territoire métropolitain en vue d'une inhumation ou d'une crémation.

Transport de corps sur réquisition

Transport d'un corps effectué à la demande impérative de l'autorité publique vers un lieu désigné par elle-même, suite à un décès accidentel ou non, sur la voie publique, dans un lieu public ou à un domicile.

Travaux de cimetière

Concernent le creusement et le comblement des fosses, l'ouverture et la fermeture des caveaux ou des cases de columbarium.

U

Urne cinéraire

Réceptacle obligatoire destiné à recevoir les cendres du défunt.

Urne funéraire

Enveloppe de présentation à caractère décoratif de l'urne cinéraire.

V

Véhicule mortuaire

Véhicule conforme aux prescriptions réglementaires en vigueur servant exclusivement à transporter le corps du défunt avant mise en bière, entre le lieu du décès et une chambre funéraire ou le domicile mortuaire.

Voiture de deuil

Véhicule fourni par l'entreprise de pompes funèbres pour assurer le transport de la famille d'un défunt.